-
Lucenzo et Kenza Farah: Un massacre..
J'ai découverts il y a quelques temps la reprise de Obsesion par ces deux "artistes", autant vous le dire, pour moi c'est un massacre à la sublime chanson qu'est l'original ! Remarquez qu'il n'y a pas de français à la base d'ailleurs. Ci-dessous vidéo original.
-
Commentaires
Je connais la vraie version depuis que je suis petite, et je suis d'accord pour dire que la reprise n'est pas très bonne. De plus les paroles qui sont en français ne sont pas la traduction des vraies paroles.
Je ne suis pas allée voir la traduction de l'original. Et ça m'a l'air vrai parce que ce que dit Kenza n'est pas toujours très français-parlant. Mais rien ne vaut l'original, plus belle et plus sensuelle.
En ce moment tout le monde fait des reprises : Génération Goldman et Tropical Family sérieux ils ont que ça à foutre que de remixer les oeuvres de toute une vie de chanteurs et de s'en attribuer les mérites ?
Tout à fait ! En ce moment il n'y a que ça ! Beaucoup de remix electro aussi... Mais au moins si les gens prennent la peine d'écouter les originaux, ça peut créer des découvertes ! :)
Oui mais le problème c'ets que les gens ne prennent pas la penne d'écoutter les originaux je pense
L'originale est sortie en quelle année ?! J'ai l'impression d'me prendre un p*tain de coup de vieux dans al tronche en l'écoutant ! Pardon, mais j'écouterais pas la reprise, trop peur pour mes oreilles !
Oufti... Ah ouais, non, ça nous rajeunit pas...
Ciel, j'ai l'impression de parler comme la petite mamie du village d'à-côté ! C'est encore pire tout ça xD !Aha ces petits jeunes alors! Ils ne savent plus ce qu'est la bonne musique... de notre temps on savait ce qui était bien xD
Ahla ! Je ne te le fais pas dire. Dis-voir, tu n'irais pas prendre un p'tit café chez Marie-Jeannette ?
(Ok, je m'arrête là. Tu vas me dire "Ca va trop loin, Susanne !" et moi je vais t-.... pardon.)Oooh la sieste, comme tu as raison. viens donc là, sur ce p'tit banc. On va profiter du soleil (en pleine nuit, oui oui), ça va nous faire du bien tout ça !
(Arrêtez-moi !!)
Une sieste de petites vieilles sur un banc, dans un parc, alors qu'elles donnaient à bouffer à des pigeons. Trop bien. <3
Ajouter un commentaire
Je ne connaissais pas la version originale tiens. J'aime bien les deux personnellement.